This term means “Commentary” in French. It refers to a video game with commentary by the player at the heart of the action.